Posts Tagged ‘ideal’

This was Kundera’s first novel, and in some ways, it explains his habitual themes more clearly. It’s like The Joke is a key to help understanding his entire oeuvre. While most of his other novels that I have read focus on the Prague Spring or other anti-Communist movements, this one predates all that. It starts with the generation that became Communist after World War II.

I have become such an inveterate skeptic that whenever someone starts listing his likes and dislikes I am unable to take it seriously, or to put it more precisely, I can accept it only as an indication of the person’s self-image. I didn’t for a moment believe that Helena breathed more easily in filthy, badly ventilated dives than in clean, well-ventilated restaurants or that she preferred raw alcohol and cheap, greasy food to haute cuisine. If her words had any value at all, it was because they revealed her predilection for a special pose, a pose long since outdated, out of style, a pose going back to the years of revolutionary enthusiasm, when anything “common,” “plebeian,” “plain,” or “coarse” was admired and anything “refined” or “elegant,” anything connected with good manners, was vilified.

I think that it must have been terribly thrilling to have been a Communist living during the revolution, seeing the old forms of civilization consciously destroyed and replaced by something rational, based on the ideology that you yourself are committed to. Ludvik Jahn is just such a young man, but he keeps a skeptical distance from the crowd. He has a friend, Marketa, who dives in head first, drinks the Kool-Aid, whatever other metaphor you might prefer for a complete commitment to a system of belief. So when she goes away to training camp, he writes her letters, just sort of messing with her because she’s gullible and naively enthusiastic. But. One postcard, intended as this sort of not-funny-to-everyone joke, gets picked up by the Party and his life gets ruined. Sarcasm always stings a little, but here that little sting turns around and eats his entire life. His best friend Zemanek votes him out of the Party, and therefore out of the university. He’s drafted by the military, but that little black mark on his record gets him sent to a prison squad, where he works in a mine with rioters, thieves, and political dissidents. They’re forced to work six days a week, but the only way to get leave passes or other privileges is to volunteer to work on Sunday too, so sometimes they’d go thirteen or twenty days without a break. It’s a lonely, miserable existence.

I know that my experience is not that bad – the universe is generally fairly gentle with me – but this does remind me of my expulsion from Texas, nearly a year ago. I work for a private language company that does intensive English programs, and they sent me to Texas to work at modifying our curriculum to expand the market to boarding schools with international students. Speaking strictly professionally, it was a resounding success. I kept careful records and had enough data to show that my students’ language skill had improved dramatically, but that wasn’t enough. Little did I know that the Christian school where I worked had been watching me like a hawk all year, and as soon as they figured out my Facebook identity they dug through everything I had ever posted, all four years of it, and used it as proof that I was anti-Christian and deserved to be fired. I’m not against Christians or their beliefs, as long as those beliefs aren’t being used to hurt anyone. They were aghast at all the pictures of men I’ve hit the Like button for, but they based their argument on a joke. It’s not a very funny joke, admittedly, but it was a joke nonetheless.

Back when I was religious, sometimes I’d joke with my friends on the day between Good Friday and Easter – Jesus is dead, we can do what we want while he isn’t looking. I even added a bit about him getting back from Hell, when I would go back to being good. Now, I agree that it’s not very funny, but it is completely orthodox. Many theologians have believed that Jesus spent his time between death and resurrection saving souls from their punishment – the Medievals called it The Harrowing of Hell. You can see it in the old Cycle plays (The York Cycle can be found in your local academic library). Before Jesus, everyone went to hell because of Original Sin, then Jesus went down there to personally bring to heaven all those who were actually good people. Now, because of Jesus, the decent people can skip hell and go to heaven. The Harrowing of Hell is a great cinematic moment in the history of the world as envisioned by the Christian Church, yet these people hadn’t heard of it. This is the problem with splinter groups (read: non-denominational independent Protestant Churches) – insufficient education. My supervisor called it a witch hunt because I’m gay, but because the company does want to keep this market open, they relocated me back to the Midwest. The little Christian school would have just fired me because in Texas it is perfectly legal to fire someone for being gay. My company was really great about the whole thing, appropriately appalled at the suggestion I be fired for my sexuality, so they sent me somewhere I would be surrounded by friends and unconditionally accepted. So, a good move.

What bothers me about all this is just how nice the Christians were, right up until they asked my boss to fire me. I should have figured something was wrong – my subconscious was sending all kinds of paranoia messages, like how I was avoiding open spaces because I kept seeing men aiming rifles at me. But I assumed it was a response to past situations and not the present one, and I knew they weren’t really there, so I figured I was just being crazy, like I was back when I was religious. But no, I was ignoring a present warning. I really ought to learn to trust myself. These people were not my friends, even though I thought they were and trusted them almost completely. A year later, I still have a serious aversion to churches. And strangers. And religions in general.

So, drifting back to changes in Czech society in the late 1940s. They absolutely rejected religion and capitalism, replacing them with a belief in progress, community, and communism. As such, familiar habits became crimes, such as sarcasm or a belief in God. The belief in God doesn’t fit with the officially atheistic stance of The Communist Party, but sarcasm is a subtler crime. It evinces a certain pessimism, an antagonistic way of seeing the world, and pessimism is a lack of faith in progress and hence anathema to the Communists. Sarcasm is not the product of happiness. It betokens disappointment and pride, a sense of intellectual superiority. When everyone in the community is holding hands and singing together, sarcasm is extremely anti-social. The Communists were trying to force an individualistic society into becoming collective, and some people resisted. Maintaining individual difference marked people as suspect because difference meant hierarchization. Part of this destruction of the individual is the erasure of the line between public and private spheres. Suddenly I understand why Kundera makes such a big deal out of this in later books – privacy was taken away by the Communist Revolution. It must have made it strange to arrive in the West and see exhibitionism, where people voluntarily arrange a private act for public viewing. So this explains his fascination with writing about public sex, and how weirdly scatological his middle-aged characters can get.

Ludvik’s sarcasm landed him in prison mines for several years. Finally he was allowed to finish his degree and become the academic he had always wanted to be. All this is mostly flashback – the present of the book is about revenge. He’s coming back to his hometown to avenge himself on the man who ruined his life. But he gets sidetracked when he sees Lucie.

Lucie is from a different city. As a teenager, she had a gang that she was friends with, and when they got to be around sixteen they noticed that she was the only girl and proceeded to gang rape the shit out of her, repeatedly. Eventually she got away, and by that I mean got run out of town because everyone said she was a slut, and started a new life in a new town. There, she met Ludvik during his time in the mines and they had a thing for a while, but he never understood why she wouldn’t have sex with him. She’d try to be willing, but in the end she just couldn’t. She coped with the rape by creating a division between her body and soul – the one became dirty and corrupted with the violence of men, but the other was free and pure. She loved Ludvik with her soul, but she needed such an abyss between the physical and the emotional that she couldn’t have sex with him. Eventually they broke up over not having sex, and she left town to start over again. This third town is Ludvik’s childhood home, but she has no way of knowing that. She meets Kostka, a Christian determined to save her. Kostka was a professor at the time of Ludvik’s expulsion, and he was expelled for his religion a short time afterward. He helped to heal her internal divisions, and when the time is right she expresses that personal union by having sex with him, which can sound a little sordid and self-serving on his part, but it’s actually a big step for her to be able to give her body to someone she loves and respects. The sex doesn’t seem to benefit him much; it’s more for her, celebrating her newfound love for her own body. It only happened the one time, like a baptism, and then she went on to lead a conventional life in a conventional marriage to a conventional guy who probably beats her in the conventional way.

Ludvik really has one purpose in coming here: to sleep with Zemanek’s wife Helena. He thinks that cuckolding the guy who derailed his life will make up for all the suffering he’s gone through. But again, this relies on a sense of privacy that the mainstream has abandoned. Ludvik’s seduction succeeds, but his revenge fails because Zemanek doesn’t care. He’s fucking this girl who’s young enough to be his daughter and rubbing it in Helena’s face. Helena thinks she has found someone she can leave her husband for, but Ludvik isn’t looking for a commitment. She might be in love, but to him she’s just a revenge fuck. She has an assistant who’s in love with her and even younger than Zemanek’s girl, but she’s not into him, at least not yet.

Our other essential character is Jaroslav, Ludvik’s childhood friend. While Ludvik and Zemanek embrace the Party in their youth, Jaroslav doesn’t. He’s not in the center of the revolution. But, when the Party announces that it intends to foster art with Communist ideals that still retains a national character, he finds his way in. Jaroslav loves Moravian traditions, especially folk music. He organizes the traditional dances, he writes songs in the folk tradition with Communist-approved themes, he finds ways to keep doing what he loves doing even under a repressive regime. Ludvik may criticize, but Jaroslav did what we all do – he selected and expanded the canon. On a small scale, each of us who reads and writes does this; on a larger scale, academia has trends in what gets taught and what gets avoided. For example, in the 1960s Sir Walter Scott was considered one of the most important Romantic writers, equally with Byron, Keats, and Wordsworth. Now, his poetry is considered too long and tedious to teach, so we mention Ivanhoe in a survey class and move on. Other works get dropped for political reasons, like Heart of Darkness or The Education of Little Tree. Then we choose other things to add, like Felicia Hemans or Oroonoko. There are a lot of subtle currents that add up to big changes.

Youth is a terrible thing: it is a stage trod by children in buskins and fancy costumes mouthing speeches they’ve memorized and fanatically believe but only half understand. History too is a terrible thing: it so often ends up a playground for youth – the young Nero, the young Napoleon, fanaticized mobs of children whose simulated passions and primitive poses suddenly metamorphose into a catastrophically real reality.

When I think of all this, my whole set of values goes awry and I feel a deep hatred towards youth, coupled with a certain paradoxical indulgence towards the criminals of history, whose crimes I suddenly see as no more than the terrible restlessness of waiting to grow up.

While our situations are drastically different, to some extent Ludvik et al are going through the same thing that Generation X is doing today. In our late teens and early twenties, we felt like we were reshaping our world to be kinder, more welcoming. Now that we’re in our thirties or forties, it seems like we’re supposed to have made it, but at thirty-seven I don’t feel like I have anything more together than I did ten years ago. The universe has not acceded to my demand for a better world, and now people are fighting against the movement that I feel really made things better – the Obama presidency. The young people growing up don’t have the same values that people only fifteen years older than they are did. Jaroslav’s son hates folk music; he and his friends are all excited about modernity, so they’re wearing leather jackets and listening to rock music, and in a few years they will propel the Prague Spring to try to take their country back from their Communist parents. Youthful idealism can make a lot of good things happen, but as we age we develop compassion: we learn to see people as individuals instead of masses, ideas as shades of grey instead of the black-and-white ideologies of adolescence. Ludvik’s response, hating youth, is a result of his personal experience of betrayal.

But while it may seem that he is one of those criminals restless to grow up, I don’t feel like he has. This whole revenge thing smacks of immaturity. He sees Helena’s body as belonging to her husband, and his sex act as thieving something to balance the years of freedom stolen from him. Zemanek doesn’t see his wife’s body as his; the Communist idea seems closer to Brave New World, where everybody belongs to everybody else. A woman’s body is never her own. That’s why I think Lucie and Kostka’s experience is so important and good – Kostka teaches Lucie that her body belongs to her, and when they have sex it is her decision about what to do with her body. I don’t make any great claims to maturity myself; I’m preparing to see my family this summer, and as I look ahead, I’m not picturing spending time with the people I love, I’m imagining confrontations with the brothers I feel betrayed by. Without using this vocabulary for it, I’ve been visualizing revenge on them, not by sleeping with their wives but through cutting comments and burning indifference. But that doesn’t make me any better than Ludvik, and it’s not a path that will lead to a good time. I’m not the same person I was when bad things went down, and neither are they. As Kundera points out, revenge is either immediate or worthless. There are no other options.

As long as people can escape to the realm of fairy tales, they are full of nobility, compassion, and poetry. In the realm of everyday existence they are, alas, more likely to be full of caution, mistrust, and suspicion.

The fate of this book is like the fate of its protagonist. Kundera wrote it as a novel, not a political satire. The problem with realism is that if you show real problems realistically, people think you’re exaggerating or being satirical. So, the Communists saw his book the same way his fictional Communists saw Ludvik’s joke, as a serious attack on the establishment. Westerners heard of it and started translating, but they translated poorly and only the bits that served their agendas. Eventually the author left Czechoslovakia and moved to Paris, and he set about having his novels retranslated, so while my copy is an approved translation, it’s not the final definitive one that Kundera supervised in the 1990s. Everyone took it so seriously, even when the title warns us not to.

Advertisements

Mrs Dalloway said she would buy the flowers herself.

And lo, from the very beginning, I am in love again.

There is something about this book, this woman, that makes me feel all relaxed and happy, Smollett’s ‘agreeable lassitude.’ I read the first page, the first line, and I am instantly more composed, more reconciled to the world I live in. I’ve been analyzing myself on this reading, trying to figure out why Mrs Dalloway should affect me in this way, and I think it’s her approach to life.

And of course she enjoyed life immensely. It was her nature to enjoy (though, goodness only knows, she had her reserves; it was a mere sketch, he often felt, that even he, after all these years, could make of Clarissa). Anyhow there was no bitterness in her; none of that sense of moral virtue which is so repulsive in good women. She enjoyed practically everything. If you walked with her in Hyde Park, now it was a bed of tulips, now a child in a perambulator, now some absurd little drama she made up on the spur of the moment. (Very likely she would have talked to those lovers, if she had thought them unhappy.) She had a sense of comedy that was really exquisite, but she needed people, always people, to bring it out, with the inevitable result that she frittered her time away, lunching, dining, giving these incessant parties of hers, talking nonsense, saying things she didn’t mean, blunting the edge of her mind, losing her discrimination.

Mrs Dalloway enjoys life indiscriminately. Everything and everyone pleases her. Her servants love her because she makes their work easy for them without losing the ineffable sense of glamour that she casts on everything. I find her enthusiasm compelling and irresistible, though not quite infectious. She awakens in me the desire to love the world as she does, but I’m not quite there yet. She has a gift for making things beautiful that I do not possess. She certainly has a way with people that I do not. For all I try, I do not have the manners that make strangers feel comfortable, and that deficiency makes it harder for me to make new friends and enjoy large parties as she does.

Though I suppose that I lack discrimination as well, and this is one of the reasons that I didn’t quite succeed in academia. Edmund Wilson said that the true connoisseur is the one who can distinguish between the various qualities of literature and always prefers the highest; I’m more in love with the B-List. I can read and enjoy Dickens, but I get much more pleasure from Wilkie Collins, who is not quite as reputable. Indeed, I even find my appreciation for George Eliot fading a bit, though my late-20s self thinks it sacrilege to admit the possibility. As you can see from this blog, I mix classics with zombies and sci-fi. I may be able to distinguish between the various cuts of literature, but I don’t insist on the absolute best. The apathy toward discrimination keeps me from being a true literary connoisseur/critic.

And now Clarissa escorted her Prime Minister down the room, prancing, sparkling, with the stateliness of her grey hair. She wore ear-rings, and a silver-green mermaid’s dress. Lolloping on the waves and braiding her tresses she seemed, having that gift still; to be; to exist; to sum it all up in the moment as she passed; turned, caught her scarf in some other woman’s dress, unhitched it, laughed, all with the most perfect ease and air of a creature floating in its element. But age had brushed her; even as a mermaid might behold in her glass the setting sun on some very clear evening over the waves. There was a breath of tenderness; her severity, her prudery, her woodenness were all warmed through now, and she had about her as she said good-bye to the thick gold-laced man who was doing his best, and good luck to him, to look important, an inexpressible dignity; an exquisite cordiality; as if she wished the whole world well, and must now, being on the very verge and rim of things, take her leave.

Mrs Dalloway as a mermaid here makes me think of that line from Prufrock, and to Peter Walsh she does seem a little inaccessible, uninviting. She and Peter and Sally Seton spent a lot of time together thirty years previously; Peter and Sally were both in love with her, and Clarissa and Sally even shared a kiss that Mrs Dalloway still lingers over in memory. Peter proposed, which she finds much less agreeable. And yet, she chose Richard Dalloway, who seems so much less of a person than the other two. There’s a much clearer portrait of him in The Voyage Out, chapters three through six. It was published ten years earlier, and the Dalloways serve as a type of ideal for the young protagonist. In the earlier novel they travel briefly with a group of academics and/or artists, of that type that you’re not sure if they create art, criticize it, or both. The Dalloways bring a certain elegance to the party, however much the other members may dislike it. But what I really wanted to point out from the earlier story is that Clarissa explains why she chose Richard. He was the first person she felt truly understood her. Despite their devotion, Peter and Sally don’t see to the heart of her. I think that in order to see something in other people, the same quality has to exist in ourselves. Clarissa Dalloway is essentially different from Peter Walsh and Sally Seton. A part of it is class, a larger part is patriotism and duty. It sounds a bit mad to me, but the parties, the clothes, the house in town, the frivolity, all that Peter can’t comprehend, is her responsibility to England. The upper classes have a duty to adorn the nation. The desperate poor need something to hope for, and the wealthy give them that ideal. To many people it seems like selfishness, but Mrs Dalloway sees it as service.

I read The Voyage Out three years ago, and in response I wrote, “I read to escape as most fiction readers do, but I also read for the people. I see patterns of being that I would like to emulate, models of what I could be. Some are happy, some are sad, some are lovable, some are evil, but I see the seeds of them in myself, and I see that it’s possible for me to be other than as I am. Novels serve as a mirror in which I see my own potential.” It continues to hold true. I love Mrs Dalloway because she has a grace and social talent that I don’t have but that I would like to develop. My social anxiety and social position keep me from large parties with the Prime Minister, but the comfort under observation would be a real benefit.

Mrs Dalloway is all light and beauty and elegance, but for every action there is an equal and opposite reaction. Her dark Other is Septimus Warren Smith, a young man still suffering from the post-traumatic stress of World War I. The officer he loved and served under died in the War, and five years later Septimus is still insane with grief.

So they returned to the most exalted of mankind; the criminal who faced his judges; the victim exposed on the heights; the fugitive; the drowned sailor; the poet of the immortal ode; the Lord who had gone from life to death; to Septimus Warren Smith, who sat in the arm-chair under the skylight staring at a photograph of Lady Bradshaw in Court dress, muttering messages about beauty.

Paranoia, hallucinations, delusions of grandeur . . . It’s bad. Many of his symptoms were Woolf’s own, such as the belief that the birds were giving him messages in Greek, which he does not speak. The thing that touches me about the portrayal is not so much him as his wife. He married Lucrezia in Milan before he came back from the war, and she does her best to take care of him. I can’t imagine what it must be like to be afraid of going crazy, and then inventing a character who loves you and takes perfect care of you. And then acknowledging that it isn’t enough. Rezia can’t save him. The doctor comes again, but he just can’t take it any more and escapes.

Even though they never meet, Mrs Dalloway hears about what happened and she understands. She knows that the pressure of doctors could drive someone to suicide, and she doesn’t judge him for it. She knows, and feels sympathy. Between The Voyage Out and Mrs Dalloway, there was the influenza epidemic, and Clarissa fell deathly ill. She recovered, but with a fresh awareness of death, which follows her throughout the day of this story. Facing the reality of her death takes some of her sweetness away. There is strong rage hiding under the white or red roses and mermaid gowns. Most people see only the surface; Peter and Sally see only the depths; but she is both. Mrs Dalloway is a real human being, which means she has rivals and hatreds and friends and loves and everything that makes a life. She sees all of life, whether good or evil, and values it all. She loves life so much that she loves even the pain. She accepts herself completely.

Last week, when I went back to North Carolina, I was baffled by these last six months. How could I have imagined I could be content in the Midwest, when so much of what I love is hundreds of miles away? My children, the friends who helped me through my divorce and coming-out, so much of what really matters to me, so much of what I consider my life is there. I want to go home. And when I think of Mrs Dalloway, I’ve been realizing that I don’t have faith in myself. I don’t think that I will be able to make it there. The him that I’m with now I think can really help me reconcile myself with my family, as well as give me the courage to go after what I really want in life, even if it’s without him. He can show me the way, but I have to do the work myself. I need to continue to decide that my happiness is worth working toward. That could involve a new life, a new career, all kinds of scary things. But if it gets me home, that will be worth it. I just can’t bear the thought of dying here.

 

This volume has three short pieces, each fifty or sixty pages in length, so they fall right on that line between short story and novel. Maybe they’re short novels, maybe novellas, maybe there’s no need to classify them based on length. It also reminded me of the buyer-beware aspect of used bookshops, since every page from 137 to 162 is torn neatly across from the edge into the binding [proof that it didn’t come from my two favourite shops, since they have such high standards that they always refuse around half the books I try to trade in]. The tears start close to the bottom of the page and move progressively upward, as if someone was trying to rip the book in frustration but got a bit twisted up. But nothing is missing, so after reading, I don’t think there’s any reason to be so angry at this little book. Porter’s delightful.

OLD MORTALITY

The story begins with a portrait of an ideal, Aunt Amy, and the two little girls who grow up in her shadow. Throughout their lives, everyone is compared unfavourably with the deceased Aunt Amy, who was apparently more beautiful, more charming, and more daring than any other woman anyone had ever known. In an era when women’s actions were carefully guarded, Amy did whatever she liked, bugger the consequences. She could bat her eyelashes and smile her way through nearly any situation, and when her brother shot at (or possibly just shot) a man to protect her honour and had to move to Mexico for a year, he was happy to go on an adventure for her. There are worse places than Mexico during the Old West for a Texan who’s just committed a violent crime on his sister’s behalf. There are some people who can get away with stuff and become legend while the rest of us learn to behave. My older sister was one, and I suspect that my middle son is becoming one. I was not – too much conscience, too little popularity. Examples: as a teenager, my sister once locked all of the adults at her summer camp in their cabin, and my son sang several verses of “What Shall We Do with a Drunken Sailor?” in McDonald’s when he was three years old.

And what happens when we meet the stuff of legend?

They had just turned their dollars over to the bookmaker for the fourth race when a vast bulging man with a red face and immense tan ragged mustaches fading into gray hailed them from a lower level of the grandstand, over the heads of the crowd, “Hey, there, Harry?” Father said, “Bless my soul, there’s Gabriel.” He motioned to the man, who came pushing his way heavily up the shallow steps. Maria and Miranda stared, first at him, then at each other. “Can that be our Uncle Gabriel?” their eyes asked. “Is that Aunt Amy’s handsome romantic beau? Is that the man who wrote the poem about our Aunt Amy?” Oh, what did grown-up people mean when they talked, anyway?

He was a shabby fat man with bloodshot blue eyes, sad beaten eyes, and a big melancholy laugh, like a groan. […] Miranda and Maria, disheartened by the odds, by their first sight of their romantic Uncle Gabriel, whose language was so coarse, sat listlessly without watching, their chances missed, their dollars gone, their hearts sore.

Like so many stories from the 1930s, this is a story of losing faith in ideals. We build up hopes and dreams, a Technicolor Oz of the imagination, only to wake up in gray Kansas. When Miranda follows in Amy’s footsteps, the family that laughed over the aunt condemns the niece. So. Not so ideal after all.

NOON WINE

I find I don’t have much to say on this story, probably because it addresses one of the issues that is most emotionally laden for me – mental illness. There are aberrations on both sides of my family, and one of my deepest fears is that I’m going to stop perceiving reality accurately. When I was religious, I was into mystic experiences, seeing visions, hearing voices, and so forth. When I think of my life then, I’m relieved that I don’t hallucinate any more, and that I no longer feel like I ought to. Leaving off the delusions of grandeur relieves a lot of pressure, too. But if I were to have a traumatic experience like that of Mr Thompson, I wonder even now if I would do any better at keeping track of what is happening, whose hands are doing what, and what degree of responsibility I have for actions that turn out to be mine.

And what clue do we have of insanity? Silence. Mr Helton doesn’t say much. I don’t say much. The extreme verbosity on this blog is a way of compensating for the extreme silence in my non-virtual life. I seldom talk much, unless I am (a) in front of a classroom, (b) drunk, or (c) with people I know well, or more accurately, with people whom I feel know me well. Mr Helton’s silence seems perfectly natural to me without explaining it with madness; indeed, the behaviour of most mad characters in literature seems normal to me until the author tells me they are mad. Which is one of the reasons that I worry.

PALE HORSE, PALE RIDER

Whenever I realize that a story is set in 1918 and a character begins to catch a cold, my heart quails within me. There are some implications that this is our old friend Miranda from Old Mortality, now in her mid-20s and surrounded by bored soldiers and busy newspapermen. This is primarily the story of Miranda’s delirium, with some moments of lucidity. It reminds me of the Porter story I used to teach, “The Jilting of Granny Weatherall,” though the titular Granny declines steadily instead of by fits and starts. She also doesn’t seem to realize how quickly she’s dying, while Miranda expects and welcomes death. An influenza patient in love with a soldier during a war; of course she’s reconciled herself to the coming death.

Miranda sighed, and lay back on the pillow and thought, I must give up, I can’t hold out any longer. There was only that pain, only that room, and only Adam. There were no longer any multiple planes of living, no tough filaments of memory and hope pulling taut backwards and forwards holding her upright between them. There was only this one moment and it was a dream of time, and Adam’s face, very near hers, eyes still and intent, was a shadow, and there was to be nothing more. . . .

“Adam,” she said out of the heavy soft darkness that drew her down, down, “I love you, and I was hoping you would say that to me, too.”

He lay down beside her with his arm under her shoulder, and pressed his smooth face against hers, his mouth moved towards her mouth and stopped. “Can you hear what I am saying? . . . What do you think I have been trying to tell you all this time?”

For Porter, illness and death isolate us slowly, putting a gradual yet firm distance between the sufferer and humanity. It’s like when you’re trying desperately to stay awake but not quite succeeding, so bits of current sensory information mix with the coinages of the unconscious mind, all in a briary tangle of reality and dream-logic. Disorienting because you don’t know you’re dreaming and it’s just real enough to be utterly convincing.

I once asked a class if they didn’t think Granny Weatherall was a hoot, and they looked back at me in gaping silence until someone said, “But she dies at the end.” I replied, “Yes, but before that?” A story is more than its ending. The end can give a clue to an overall meaning, but the joy of the story is seldom concentrated there (it is in Catch-22, a few hundred pages of stagnation followed by five pages of unbridled joy, but that book is hardly representative). The joy is in the telling; it’s in the language, the moments, everything that makes up the middle. That’s where the important stuff is. That’s why there’s more of it.

So, to me, it doesn’t matter so much if Miranda lives or dies of influenza, if Adam survives the war or gets blown up by a mine, or even if he snatches Miranda’s influenza death from her like the sacrificial lamb she compares him to. For me, it’s a story of hating the war and narrating delirium in a stream of consciousness like Esther Summerson or Quentin Compson. People called it The Great War, but it’s not like it solved that much. This story is set in 1918 at the end of the war, first published in 1939 as the world was moving into the next great war, and this paperback was published in 1962, around the time we were not starting a great war over Cuba.

My grandfather did some very brave things in World War II, but without killing anyone, so he feels a little effete when his friends in the nursing home talk about their experiences. My father spent his war in Thailand, working on the radio most of the time and spending the rest of the war hauling his fellow soldiers out of prostitutes’ beds so they could do their work. After seeing a touring production of Miss Saigon, he spent the rest of the night in tears. And me? I don’t have a war. I don’t feel the lack of one either. I don’t doubt the possibility of there being another world war in my lifetime, I could be around for another forty years, but I’m far too much of a pacifist actually to get involved. And when I hear my students tell me about how they can’t quite get their brains to work right ever since they drove over that IED in Fallujah, I’m grateful that I have a disposition for peace. I also don’t mind having a president whose war record consists of caring for those who survived. I’d rather have someone leading a war who has a clear memory of lost limbs and fractured minds than someone whose mind was fractured and is still caught up in jingoistic rhetoric about the glory of war. There’s no glory. Just confusion, a fog of delirium in which people die. Kind of like an influenza epidemic.

So, three little stories about death, disillusionment, conflicts that cannot be resolved, and being Texan between 1885 and 1919. I suppose the volume is rather sad, but this too is life. None of us can expect an unbroken chain of affirmations; sometimes we have to let the ideal die and accept the world as it is, in which forces beyond our control shatter our dreams and leave us abandoned and dispossessed. But life is still worth living, and hope still flutters its fragile wings. I believe there are bright futures and new dreams to be had, despite the passing crepuscular present.