So apparently I’ve given up sleeping. I don’t know why, but this week it’s just been really difficult for me to stay down. Two days a week I’m at work for twelve hours, so I ought to be exhausted, but I still pop awake after a few hours. I suppose there are more stressors in my life than I realize, and I’m probably not dealing with them appropriately.

This book is not nearly so Halloween-y as its title implies. When he was in his late twenties, Dostoevsky was arrested for publishing articles that were inconveniently political, and he spent four years in a Siberian prison. This book was his way of understanding and communicating that experience. This was very early in his writing career, so the effects of it ring out through his better-known works, like Crime and Punishment and The Brothers Karamazov. There are some gestures toward fictionalization, but I tend to think that there’s not much fiction in it, so as I’m discussing this I’ll probably conflate the author with the narrator. I know that’s a logically problematic choice, but I’m going with it.

In many ways, the prison is a microcosm of the society as a whole, or at least as men experience it. There is a strong division between the working class and the moneyed class which prevents them from ever crossing over and making friends. In the United States, we sometimes talk about our society as if we really were all created equal, but the Russians of the nineteenth century have no illusions on this subject. They see humanity as divided between servants and masters, and what you are is what you are. When First-Person Narrator arrives at the prison, he tries to be egalitarian and make friends with all sorts, but they are quick to put him in his place – he was raised in the upper class, so he has no business mixing with the workers. It’s not his social peers that class him off, it’s those who are lower who exclude him.

Some people think that if convicts are well fed and well kept and all the requirements of the law are satisfied, that is all that is necessary. This is an error, too. Everyone, whoever he may be and however down-trodden he may be, demands – though perhaps instinctively, perhaps unconsciously – respect for his dignity as a human being. The convict knows himself that he is a convict, an outcast, and knows his place before his commanding officer; but by no branding, by no fetters will you make him forget that he is a human being. And as he really is a human being he ought to be treated humanely. My God, yes! Humane treatment may humanise even one in whom the image of God has long been obscured. These “unfortunates” need even more humane treatment than others. It is their salvation and their joy. I have met some good-hearted, high-minded officers. I have seen the influence they exerted on these degraded creatures. A few kind words from them meant almost a moral resurrection for the convicts. They were as pleased as children and as children began to love them. I must mention another strange thing: the convicts themselves do not like to be treated too familiarly and too softly by their officers. They want to respect those in authority over them, and too much softness makes them cease to respect them. The convicts like their commanding officer to have decorations, too, they like him to be presentable, they like him to be in favour with some higher authority, they like him to be strict and important and just, and they like him to keep up his dignity. The convicts prefer such an officer: they feel that he keeps up his own dignity and does not insult them, and so they feel everything is right and as it should be.

As with the officers, so with the owners of the means of production. I’ve seen this same fact in working with students – not the ones who come to college, but the teenagers who are having a rough life. When I lived in Washington I sometimes was assigned to the school for ‘troubled’ kids: the ones who have to be escorted to school by law enforcement officers, the school with a padded room for students whose emotions get the better of them. It was a difficult assignment for me because I felt nothing in common with these people, and I lack the firmness they require. I am too familiar and too soft for this population, so they don’t have much respect for me. But I like being who I am, so I’m not going to ‘toughen up’ to satisfy a group that I may never have to work with again. This is why I prefer teaching adults; kids who are like this are still forced to come to school, but this is the type of adult who doesn’t see the purpose of continuing his education, so doesn’t. I won’t deny that some of my students may have fit this category in their past, but by the time they get to the community college they are mature enough to recognize that I teach for their benefit, and that it’s their responsibility to take the benefit from what I teach.

Circling back to the guards, the ones he writes about are seldom the fluffy successful type described above. He talks more about the ones that remind me of the stories of Auschwitz guards, and in some ways the Siberian prison camps were a lot like the German prison camps a hundred years later. The same emphasis on work that doesn’t produce anything, like moving a pile of rocks from one place to another and then back again. The same temptation for the guards to become almost inhumanly violent and cruel.

Tyranny is a habit; it may develop, and it does develop at last, into a disease. I maintain that the very best of men may be coarsened and hardened into a brute by habit. Blood and power intoxicate; coarseness and depravity are developed; the mind and the heart are tolerant of the most abnormal things, till at last they come to relish them. The man and the citizen is lost for ever in the tyrant, and the return to human dignity, to repentance and regeneration becomes almost impossible.

Unlike with the Nazis, though, there is a safe haven: the hospital. Prisoners come to the hospital when they need a rest for a few days, and the doctors are actually kind and lenient with them. Some of the convicts choose a sort of slow suicide: they steep their snuff in vodka, then drink it off. I don’t know the mechanism behind it, but this somehow gives them consumption, from which they die a horrible death. This passage reminds me of some of the stories I’ve heard about people dying of AIDS; I don’t understand why, but AIDS stories always make me extremely emotional.

And now as I write this, I vividly recall the death of the consumptive patient, Mihailov, whose bed was nearly opposite mine, not far from Ustyantsev’s. He died, I remember, four days after I came in. Possibly I have mentioned the case of the consumptives through unconsciously recalling the impressions and ideas which came into my mind at the sight of that death. I knew little of Mihailov himself, however. He was quite young, not more than five-and-twenty, tall, thin, and of extremely attractive appearance. He was in the “special division,” and was strangely silent, always gently and quietly melancholy, as though he were “drying up” in prison, as the convicts said of him. He left a pleasant memory among them. I only remember that he had fine eyes, and I really do not know why he comes back to my mind so distinctly. He died at three o’clock in the afternoon on a bright frosty day. I remember the glowing slanting rays of the sun pierced through the green frozen panes of our windows. The sunshine was streaming full on the dying man. He was unconscious, and lay for several hours in the death agony. From early morning he had scarcely recognised those who went up to him. The patients would have liked to do something for him, seeing his distress; his breathing was deep, painful and raucous; his chest heaved as though he could not get air. He flung off his quilt and his clothes, and began at last to tear off his shirt; even that seemed a weight to him. The other patients went to his help and took off his shirt. It was terrible to see that long, long body, the arms and legs wasted to the bone, the sunken belly, the strained chest, the ribs standing out like a skeleton’s. Nothing remained on his body but a wooden cross and a little bag with a relic in it, and his fetters which might, it seemed, have slipped off his wasted legs. Half an hour before his death the whole ward was hushed, we began to talk almost in whispers. Everyone moved about noiselessly. The patients did not talk much, and then of other things; they only looked now and then at the dying man, who was gasping more and more terribly. At last, with a straying and uncertain hand, he fumbled at the cross on his chest and began pulling it off, as though even that were a weight that worried and oppressed him. The patients removed the cross, too. Ten minutes later he died. They knocked at the door for the sentry and told him. An attendant came in, looked blankly at the dead man, and went to fetch a medical assistant. The medical assistant, a good-natured young fellow somewhat excessively occupied with his personal appearance, which was prepossessing however, soon came in, went up to the dead man with rapid steps that sounded noisy in the silent ward, and with a particularly unconcerned air, which he seemed to have assumed for the occasion, took his wrist, felt his pulse and went away with a wave of his hand. Word was sent to the sergeant in charge: the criminal was an important one and could not be certified as dead without special ceremony. While we were waiting for the sergeant, one of the convicts suggested in a low voice that it might be as well to close the dead man’s eyes. Another man listened attentively, without a word went up to the dead man and closed his eyes. Seeing the cross lying on the pillow, he picked it up, looked at it, and put it round Mihailov’s neck again; then he crossed himself. Meanwhile, the dead face was growing rigid; the sunlight was flickering on it; the mouth was half open; two rows of white young teeth glistened between the thin parched lips.

One of the things that I noticed here, again and again, is that FPN always notices and comments on whether a man is handsome or not. He seems to really enjoy spending time with men who are young and handsome, but he doesn’t expand on why, and this question of why does seem to bother him at times. I’m not saying that Dostoevsky was a closet case; I’m just remarking on a trend. It also seems to me that the convicts have no privacy or personal space, not even to bathe. The bath-house is far too small for them, so they’re packed in as tightly as possible, so tightly that the water runs off of one man and onto his neighbors. It does seem like a great opportunity for some homosexual voyeurism, but Dostoevsky doesn’t go there. FPN sees a mass of limbs but doesn’t get into specifics.

There is a great diversity in this prison – there are some Poles, some Muslims from farther south, and even a Jew. The groups don’t always mix, and the Muslims mostly don’t speak Russian, but sometimes when we read Dostoevsky it seems like Petersburg, Moscow, and a little patch of countryside are all that Russia amounts to, but even at this time it was a vast empire, and convicts from all over got sent to Siberia. The one element of diversity we don’t see is in gender. For the convicts, there are two types of women: good wives and mothers who love unconditionally and are universally absent, and whores. The whores may not be good (or deserve names), but at least they’re here.  There is one exception to this rule, in the story “Akulka’s Husband.” Akulka is a good girl who gets treated like a whore, a passive object for others to project their fantasies on, and so she gets beaten a lot and eventually dies.

I mentioned this as a story – the book is not a continuous narrative. He compresses all of his time into a year, like Thoreau did with Walden, so that we have that same autumn-winter-spring-summer progression that we get in an Austen novel. It’s like someone sat down next to him and said, “So, Dostoevsky, tell me about Siberia.” I recognize it because it’s the same sort of unorganized rambling that I do when someone sits next to me and says, “So, Occ Man, tell me about Saudi Arabia,” or “What was Brazil like?” or “How does someone like you, raised as a Mormon and a true believer, get married, have kids, come out of the closet, get divorced and leave your church?” It’s too big a subject to handle in normal, polite conversation, and the person asking rarely wants a complete answer. It’s taken me a while to figure out how to answer to the other person’s satisfaction – tell a story or two that show a little foreignness but not too much, and make the stories funny. Avoid telling them about the depression and isolation because that’s not what they want to hear. It’s a bit like the first half of Harry Potter and the Deathly Hallows – they want to hear about the adventure, but they don’t want to know that most of the adventure involves being tensely bored, and they certainly don’t want to feel the tension or the boredom. How does one make these intensely difficult experiences into entertaining nuggets to share at cocktail parties? I’m still working on that. The funny stories don’t spring to mind all the time, so I could talk about the two-foot-high sunflowers or the stray cat that got adopted at the desert compound, or I could talk about tromping through the jungle and drinking out of a stream or walking on a road built by slaves two hundred years ago, or I could talk about how much I loved my ex-wife and that my divorce was just like a straight man’s or how it took me seven years to stop being afraid of my own feelings. Dostoevsky’s book is written from the vantage point of the guy who has just finished the experience but hasn’t yet figured out how to share it.

FPN says that prison is the first time he’s ever spent time with the working class, and from the homogenization of them I’d guess it’s Dostoevsky’s first time too. I grew up among the working poor, but my mother did not, unless you count the maid, and in her stories I always felt that we had somehow come down in the world. We might be the poor children of an air-conditioning repairman, but her father had worked closely with Eisenhower during the War, attended Cornell University, and become a civil engineer for the federal government. Sometimes I can still hear her voice in my head, telling us not to act like the neighbor kids (of whom she did not approve, but we were way out in the country and there was literally no one else to play with), or not to act like a black person (that was for my younger siblings, never for me), or not to act like a fairy (that one was for me alone, never directed at the others), because we were better than all of them. Before I finished high school I had worked out that she was wrong, that no person is better than any other, and that money and culture do not determine a person’s worth, but I had to work that out on my own. Dostoevsky learns that lesson too, but here in prison.

There is no standard by which to measure the soul and its development. Even education itself is no test. I am ready to be the first to testify that, in the midst of these utterly uneducated and down-trodden sufferers, I came across instances of the greatest spiritual refinement. Sometimes one would know a man for years in prison and despise him and think that he was not a human being but a brute. And suddenly a moment will come by chance when his soul will suddenly reveal itself in an involuntary outburst, and you see in it such wealth, such feeling, such heart, such a vivid understanding of its own suffering, and of the suffering of others, that your eyes are open and for the first moment you can’t believe what you have seen and heard yourself. The contrary happens too; education is sometimes found side by side with such barbarity, such cynicism, that it revolts you, and in spite of the utmost good-nature and all previous theories on the subject, you can find no justification or apology.

This is one of the things that we come to Dostoevsky for, this understanding of every person’s individual worth and dignity, what George Eliot describes as ‘sympathy,’ but in this book he’s still developing that understanding. I feel like it hasn’t quite become a habit of mind yet; this is me as a kid on the playground, wanting to be involved but left on the outside because I wasn’t athletic and I talked funny (Boston accent in rural North Carolina). The author hasn’t yet reached his maturity. That makes this book an interesting signpost in his development, but for fans of The Major Novels, the ones in The World Literary Canon, it’s a little disorienting and disappointing.


I know that normally I skip the introductions, but here’s a good bit from Fromm’s:

I wish to express my gratitude to my wife not only for the many suggestions which have been directly incorporated into these chapters but, far beyond this, for what I owe to her searching and penetrating mind which has so greatly contributed to my own development and hence indirectly to my ideas about religion.

The 1950s were a time when women couldn’t get a lot of recognition, so I’m glad Fromm gives credit where it’s due. It’s unfortunate that when he talks about all of humanity he uses masculine pronouns – it was standard practice back then, but now we recognize that it excludes somewhere around half of the population. I know that there are slightly more women than men, worldwide, but I’m not sure if those figures account for transpeople, and I don’t know whether there is a statistically significant difference in the number of transmen and transwomen. So yeah, the book is all sexist and transphobic, but that’s the time Fromm was writing in.

This book is a continuation of Man for Himself, Fromm’s book on psychoanalysis and ethics that I read back in June. He refers back to Escape from Freedom a lot as well, so it really seems like he’s building each book on the previous writings published in English, so this business of reading his books in order of publication was probably a good idea. This one is also really short, so it could be considered a final section to the previous book on ethics. As ever, he uses a lot of italics, so the italics in the quotations below are all his, not mine.

He issues a caveat close to the beginning, that even though we usually associate the word religion with Christianity in this country, he doesn’t intend that connotation.

For lack of such a word I shall use the term religion in these chapters, but I want to make it clear at the outset that I understand by religion any system of thought and action shared by a group which gives the individual a frame of orientation and an object of devotion.

Which means that, for the purposes of today’s discussion, anything can be a religion. Writing about literature, for instance, or the pursuit of romantic love. I’ve been getting agitated with facebook recently, and I think it’s because my friends are getting so insistent on their secular religions. Even my friends who embrace a belief system tend to orient their lives around a secular concept to which they give their devotion. To some it’s patriotism and the flag, which I disagree with completely because I think dividing people into nations is useful in governing them but dangerous in the tendency to nationalism and partisanship. To some it’s guns, and I explicitly unfollow these people. But to others it’s social justice, and while I’m in favor of that, their passion and extreme devotion to the specific aspect of injustice that bothers them is difficult for me. I have people posting that not enough of us are talking about Puerto Rico, but I feel like a third of the things I see are about the disaster there. I see so many terrible things in the news that I’ve become less sensitive to tragedies that I don’t see with my own eyes. There are so many tragedies that I’m exposed to that I seem to have lost the ability to be surprised by them, and without the element of surprise I don’t get shocked, angry, or passionate about things the way my friends do. I feel like I’ve lost some essential human element in my personality – it often feels like a physical pressure bearing down on me, that I don’t care enough about people-first language or injustices that don’t affect me personally. Think about the metaphor for feelings from Brave New World – a pipe with one leak builds up a lot of pressure and shoots that water pretty far, but the more leaks there are the weaker the pressure. My facebook newsfeed is like this leaky pipe, and every fresh injustice pokes a new leak, so that I feel like I don’t have any empathy left over for people outside the gay community. The demand to care about every single person on earth is draining, and it leaves me feeling tribal and misanthropic. It makes me think that the world is an awful place full of horrible people, which includes everyone I know. I don’t actually believe that, and it hurts to have those ideas pushed into my head. I am already in pain; stop poking my bruises with sharp sticks.

In some ways, I was better at loving people en masse back when I was more explicitly religious. I was raised in an authoritarian version of Christianity, and as an adult I tried to embrace a more humanist version, but after reading Fromm I’m not so sure whether I was successful. According to Fromm, the authoritarian/humanist divide cuts across all faiths, and he clearly favors the humanist side. In describing the effect of authoritarian religion, of projecting authority and virtue to a being outside of ourselves:

When man has thus projected his own most valuable powers onto God, what of his relationship to his own powers? They have become separated from him and in this process he has become alienated from himself. Everything he has is now God’s and nothing is left in him. His only access to himself is through God. In worshiping God he tries to get in touch with that part of himself which he has lost through projection. After having given God all he has, he begs God to return to him some of what originally was his own. But having lost his own he is completely at God’s mercy. He necessarily feels like a “sinner” since he has deprived himself of everything that is good, and it is only through God’s mercy or grace that he can regain that which alone makes him human. And in order to persuade God to give him some of his love, he must prove to him how utterly deprived he is of love; in order to persuade God to guide him by his superior wisdom he must prove to him how deprived he is of wisdom when he is left to himself.

I’ve lost God, but I haven’t recovered the parts of myself that I gave up ten years ago. Maybe in some ways I still feel like a sinner, but one that is no longer penitent. If I’m a sinner, then I love the sin in me as well as the virtue. The Ex never could quite understand that there were some things that I believed to be wrong, but that I did anyway because I enjoyed the wrongness of them, and maybe that’s still true of me. These days I damn myself through projection differently, thinking and saying that my kids have the best parts of myself, as if I lost some virtue in giving it to them. But this is illogical, because that’s not how genetics works. When I see my personality traits in my children, but without the anxiety, I get excited and happy, but those traits are still present in me, and I want to be better at recognizing my strengths and not only my limitations.

When he gets into talking about love, I do see my limitations quite clearly.

The command to “Love thy neighbor as thyself” is, with only slight variations in its expression, the basic principle common to all humanistic religions. But it would indeed be difficult to understand why the great spiritual teachers of the human race have demanded of man that he should love if love were as easy an accomplishment as most people seem to feel. What is called love? Dependence, submission, and the inability to move away from the familiar “stable,” domination, possessiveness, and the craving for control are felt to be love; sexual greed and the inability to stand solitude are experienced as proof of intense capacity for love. People believe that to love is simple but that to be loved is most difficult. In our marketing orientation people think they are not loved because they are not “attractive” enough, attractiveness being based on anything from looks, dress, intelligence, money, to social position and prestige. They do not know that the real problem is not the difficulty of being loved but the difficulty of loving; that one is loved only if one can love, if one’s capacity to love produces love in another person, that the capacity for love, not for its counterfeit, is a most difficult achievement.


Psychoanalysis also shows that love by its very nature cannot be restricted to one person. Anyone who loves only one person and does not love “his neighbor” demonstrates that his love for one person is an attachment of submission or of domination but not love. Furthermore, anyone who loves his neighbor but does not love himself shows that the love of his neighbor is not genuine. Love is based on an attitude of affirmation and respect, and if this attitude does not also exist toward oneself, who is after all only another human being and another neighbor, it does not exist at all. The human reality behind the concept of man’s love for God in humanistic religion is man’s ability to love productively, to love without greed, without submission and domination, to love from the fullness of his personality, just as God’s love is a symbol for love out of strength and not out of weakness.

As I think over my relationships, I think that Fromm is more correct than I want him to be. In fact, I feel a bit like he’s pulled my pants down in a public place – not embarrassed exactly, but exposed to the possibility of being perceived as inadequate. I do sometimes wonder if the emotion I excite in people is not love so much as pity, since I do very little to hide my suffering, and I seem prone to suffer at the least inconvenience. And while my relationship with him may have started in a good place, it ended up in possessiveness, dependence, sexual greed (on my part), and the inability to move away from the familiar “stable” (on his part). Then I think about my life here without him, and I’m shy about meeting new people because I’m concerned about not being thin enough, or wealthy enough, or cultured enough, or interesting enough, or handsome enough, and it’s a well-documented fact that our community focuses more on the external than heterosexuals do. A friend told me recently that there’s nothing quite so attractive as a rich, handsome lawyer in his jogging outfit. So maybe what I really want is not love, but just to find someone who will touch me. I’m not saying the two are mutually exclusive, but they do present a very different focus, and probably a different approach (if I knew anything about locating men for either purpose, I could be more specific about this).

I was chatting with a medium I know – practicing my tarot readings, learning more about the symbology – and she introduced me to a divination schema I had never heard of before. The main takeaway point I got was the idea that this instability and restlessness that I’ve been suffering from my whole adult life is not a trial; it’s who I am. The argument is that for me (not for everyone, mind you) it’s my desires for stability and domesticity that are culturally determined and foreign to my nature: the ease with which I get bored isn’t a flaw that I need to correct, it’s just me. Some of us just have explorer personalities, which means that I’ll be better and happier, more my natural self, if I stop thinking of my journey as having a destination and just focus on making sure it doesn’t end. For me, the joy will have to be here and now, in the temporary and elusive, because the permanent will always leave me unsatisfied and the future will never look as I think it will. I was talking it over with another friend, and she pointed out that this doesn’t mean I have to keep up the nomadic lifestyle. It just means that I have to keep looking for something to explore, something new. Life always has something new to offer – new activities, new ideas, new disciplines of study, for example. This self-evaluation meshes well with my Gallup Strengths Finder results and my Myers-Briggs type, which is why I think it’s worth relating. I know that astrology isn’t science and there’s no logical reason to believe in it, but I left that conversation feeling more comforted, more at peace with myself than I have in weeks, and I’m not going to let the logical voice in my head take that away from me.

As with any book about religion, Fromm has a clear goal for us and our belief systems, and I think it’s a good one:

Our unconscious – that is, that part of our self which is excluded from the organized ego which we identify with our self – contains both the lowest and the highest, the worst and the best. We must approach the unconscious not as if it were a God whom we must worship or a dragon we must slay but in humility, with a profound sense of humor, in which we see that other part of ourselves as it is, neither with horror nor with awe. We discover in ourselves desires, fears, ideas, insights which have been excluded from our conscious organization and we have seen in others but not in ourselves. It is true, by necessity we can realize only a limited part of all the potentialities within us. We have to exclude many others, since we could not live our short and limited life without such exclusion. But outside the confines of the particular organization of ego are all human potentialities, in fact, the whole of humanity. When we get in touch with this disassociated part we retain the individuation of our ego structure but we experience this unique and individualized ego as only one of the infinite versions of life, just as a drop from the ocean is different from and yet the same as all other drops which are also only particularized modes of the same ocean.

Or, more concisely:

The psychoanalyst is in a position to study the human reality behind religion as well as behind nonreligious symbol systems. He finds that the question is not whether man returns to religion and believes in God but whether he lives love and thinks truth. If he does so the symbol systems he uses are of secondary importance. If he does not they are of no importance.

One of the reasons that this book is so short is that Fromm circumvents a lot of the religious debates by focusing on the issue of his previous books, authoritarianism. As mentioned, authoritarianism exists in all religions, and he finds it more productive to focus on this difference than the differences between Buddhism and Catholicism, or between Mormons and Muslims. And I think he’s right, that the outward trappings of belief statements and whether you say ‘debts’ or ‘trespasses’ are really unimportant, far less important than whether your faith leads you to love yourself and others or to hate yourself and others. Any faith group where people are increasing in love is okay with me, and any in which people are sowing the seeds of destruction is not. The fact that the same group can have both tendencies just makes it complicated, and reminds me that it’s not my job to judge someone else’s beliefs.

I do want to disagree with Fromm on one point: he argues that secularists don’t have rituals, and I disagree. I may have given up prayer as an individualized ritual of finding comfort through communing with my subconscious, but I’ve switched to tarot readings, which for me have very little sense of mysticism and more to do with the logical application of symbols. There are other rituals I do every day, like flossing, brushing my teeth, and rinsing with mouthwash before going to bed. Or, I fasten my safety belt, put the key in the ignition, press and hold the brake, turn the key, release the parking brake, and then shift into gear before releasing the brake. These may not confirm my position in a group, but they are established patterns of behavior that I hope will bring me safety and good oral health. We all have our rituals, but I guess in 1950 it was a little harder to recognize the secular ones for what they are. Fromm only recognizes ritual in the community sense, as in taking Communion as a congregation.

The shortness of the book does make me wonder how comfortable Fromm was writing on this topic. However, the shortness of it also means that I read it in one day, even though it’s taken me three more to write about it. Life is getting busy. Sometimes a shorter text serves as a good introduction to a writer’s thought, but because this one relies so heavily on the ideas in his other two books, I’d still recommend people start with Escape from Freedom.

Many of you will recall Hoffmann’s name from the Offenbach opera, or from the opera that he himself wrote. Others may recall comments about German ghost stories of the Romantic Era, and you’ll want to connect those with Hoffmann’s name. It seems strange to think that these stories were published at the same time as Jane Austen’s, though a trifle less strange to think of them as contemporaneous with Frankenstein, Wordsworth’s Prelude, and “The Rime of the Ancient Mariner.”

Another thing to think of as strange is the fact that the editor chose this group to package together. He wasn’t looking for a broad sampling of Hoffmann’s work; he put together the stories that were the most similar, that all have pretty much the same central idea. These are allegories of thought, intuition, and inspiration, and therefore of identity and art.

If there is a dark power which malevolently and treacherously places a thread within us, with which to hold us and draw us down a perilous and pernicious path that we would never otherwise have set foot on – if there is such a power, then it must take the same form as we do, it must become our very self; for only in this way can we believe in it and give it the scope it requires to accomplish its secret task. If our minds, strengthened by a cheerful life, are resolute enough to recognize alien and malevolent influences for what they are and to proceed tranquilly along the path to which our inclinations and our vocation have directed us, the uncanny power must surely perish in a vain struggle to assume the form which is our own reflection. Lothar also says there is no doubt that once we have surrendered ourselves to the dark psychic power, it draws alien figures, encountered by chance in the outside world, into our inner selves, so that we ourselves give life to the spirit which our strange delusion persuades us is speaking from such figures. It is the phantom of our own self which, thanks to its intimate relationship with us and its deep influence on our minds, casts us down to hell or transports us to heaven. (The Sandman)

So, unlike a lot of supernatural stories, these are deeply humanistic – it’s always ourselves, our divided selves, that control our lives and destinies. We make choices, so responsibility is never assigned to external forces like God or Fate. We each make our own world.

Nor do I quite see what you mean by wonders, my excellent Mr Peregrinus, or how you contrive to divide phenomena into the wondrous and the non-wondrous, since the reality they manifest is the same as ourselves, and we and they determine each other reciprocally. If you wonder at something because it has not yet happened to you, or because you think you cannot perceive the connection of cause and effect, that simply shows that your powers of perception are limited by the deficiencies of your vision. Whether your vision is naturally deficient, or sicklied o’er with the pale cast of thought, I cannot say. But, with respect, Mr Tyss, the most comical aspect of the matter is that you are trying to divide yourself into two parts, one of which perceives what you call wonders and readily believes in them, while the other wonders at this perception and this belief. (Master Flea)

As in this quotation, all this is often tied into vision and perception. Characters look through magnifying glasses or spyglasses or into mirrors, and their value is often determined by what they are able to see, which could also be named how they see, which is informed by their beliefs. Worth is conferred upon those who see wonders in the midst of everyday life, who know that the world is a miracle and more fantastic than we can imagine. Those with this gift are often found to belong to the world of fairy more than the world of work – these are stories like those of Diana Wynne Jones, where characters have more than one identity, so a bratty little brother can become a legendary hero, or an unemployed Welsh uncle can really be a powerful magician.

You are now, kind reader, in the fairy realm of glorious wonders, whose mighty strokes summon up both supreme bliss and extreme horror, and where the grave goddess raises her veil so that we may fancy we see her face – but her grave expression often breaks into a smile, and that is the impish humour that teases us with the bewilderment of magic, as a mother often teases her dearest children. In this realm, which our spirit often reveals to us, at least in our dreams, try, kind reader, to recognize the well-known shapes that, as the saying goes, cross your path every day. You will then believe that this magnificent realm is much nearer at hand than you had previously thought; and that is what I heartily wish you to believe, and what the strange story of Anselmus is supposed to convey. (The Golden Pot)

I do love narratives that teach this concept, that this is a world of endless wonder, that the bird that flew against my window this morning was a miracle of life trying to get into my apartment, and that by keeping it shut out I lost something more than the opportunity to clean bird shit off all my stuff.

At this point, my kind reader, you must be prepared to hear a story which seems quite unconnected with the events that I have undertaken to recount and is thus open to criticism as a mere episode. Sometimes, however, it happens that if you resolutely follow the path that seemed to be leading you astray, you suddenly find yourself at your journey’s end. And thus it may also be that this episode only appears to be a false trail but in fact leads straight to the heart of my main story. (Princess Brambilla)

These are also stories about storytelling, because the mythical aspects of the stories are told explicitly as stories, which then bleed into the supposedly realistic portions of the narrative until actual reality is compounded of both.

There are other ways that these stories speak to me, as in pieces of advice like this:

I tell you again, give up your solitary life. You’ll feel much better if you do. If you knew any other girls, you’d hardly think Dörtje the most beautiful of all; and if you had made advances to any other woman, you wouldn’t think that Dörtje was the only one who could love you. Come, come, Peregrinus, a bit more experience will teach you better. You’re a good-looking man, and I wouldn’t have to be as intelligent and perceptive as Master Flea is, to foresee that you’ll enjoy happiness through love in a quite different way than you now imagine. (Master Flea)

Which is advice that I’ve needed at some points in my life. As things are now, I’ve been pulling toward hermit-ness more than is needful. It made a little sense in the Midwest because I didn’t feel a connection with either the people or the place, but now that I’m back home in the midst of people who love me, I would be happier if I made more of an effort to spend time with those people. Then there’s the him from the Midwest, the memory of whom is keeping me from actively looking for the romance my heart cries out for. He was going to come down for a visit this weekend, but ran into some administrative difficulties – an ex had rented a car under his name a few years ago and not returned it on time, so there was an unpaid charge for a few hundred dollars attached to his credit card number, which they didn’t bother telling him until he showed up to pick up the rental he had ordered for Friday morning. He paid it off and is postponing the trip for a few weeks, which is frustrating for the both of us, but what lends poignancy to the situation is that I’m planning to tell him that long-distance is not working for me, and he needs to either commit to leaving his family for me or let me go. I think that if I phrase it that way he’ll pick the option I think would be best for us both, which is breaking it off. I don’t think he’ll be happy far away from his family, and if it takes this long and this much trouble to schedule a visit to see me, it’s going to take just as much time and effort to go back to see them, and before I left he had been talking about moving down here and getting up there twice a month. I think his expectations (for the world, not necessarily for me) are unrealistic. I also think that he loves me because I try to make people feel safe and comfortable (in real life, not necessarily on the blog), not because of who I am. He likes the feeling of security, and frankly, any gay man who thinks monogamy is important could fill that role, and most of them would fit his lifestyle and tastes more easily than I would. As for my own happiness, I haven’t felt fulfilled in the relationship for a long time; as The Ex did, he made me feel loved in spite of my weirdness and not because of it, as if I needed an interpreter to interact with real, normal human beings. I’d rather not be with someone who encourages my sense of isolation or alienation. It’s strong enough without the help. Which is sort of why I want him to come down here for the conversation instead of trying it over the phone – I don’t think he’s ever really seen me happy, and seeing who and what does this for me could be a good education for him. If you’ll excuse the cliché, an eye-opener.

All this stuff about identity doubling is not where I needed to be this week, which is why I was reading so slowly. About ten days ago, my car had serious trouble on the way to work, so it’s been parked at the college ever since. A week ago, my good friend (who comments here as Scribble Feather) took me to a car dealership to look into buying a new vehicle, but I was denied financing because of my income and credit score. Granted, I know my income is low, but my credit isn’t bad, so I checked the credit report. Apparently someone stole my identity and ran up three credit cards in my name – they applied for a fourth, unsuccessfully. I’ve been calling around to these different financial companies and declaring fraud, but it’s going to take some time before it’s all cleared up. Just thinking about finances is enough to give me the shakes, so it’s been an unnerving experience, the type where I have to shove all my emotions into a back room so that I can take care of what needs my immediate attention. I stayed with the good SF for a few days, and now I’m borrowing a vehicle from another friend, so we see how important communities are, and how grateful I am to be in the middle of one. And now that I’m done with a lot of that, the depression I’ve been delaying is starting to seep in. It’ll get better, though. The day the car gave up on life was the day of a job interview, which was successful, so tomorrow (Monday) I’m starting a new position, Library Clerk. This is in addition to my position as a part-time English instructor, and in the new year I’ll shift the schedule around so that the library job will be my main focus and I’ll only have one class. The new schedule will also make it easier to find a third part-time job, which I think will be necessary.

Oh, it might be helpful if I were to list the stories in the volume:

  • The Golden Pot, in which Anselmus writes his way into the heart of a snake
  • The Sandman, which has very little to do with sand and is part of Offenbach’s opera
  • Princess Brambilla, where Carnival goes on for far too long thanks to the commedia dell’arte
  • Master Flea, where a man learns confidence when he’s given the power to read others’ thoughts
  • My Cousin’s Corner Window, which is much shorter than the other stories and which fits almost nothing I said here

As is implied, this is a collection of stories that would be better read one at a time instead of all at once, and in truth, it was never the original author’s intent that they should be combined like this. Despite my disagreement with that editorial choice, I will say that Ritchie Robertson’s 1992 translation is a good one and feels very contemporary, even though the stories were written two hundred years ago.

As I’ve mentioned, I am a very trusting person. I will believe everything a person says to me, especially if I’ve had a glass or two of wine, and then only later do I start thinking critically to see if what was said is realistic or true. But, when you’ve been breaking promises to me for the last year, I start to distrust more quickly, so when we have the sort of phone conversation we had this week, I pick up on things that I wouldn’t have a year ago. As anyone skilled in the art of detecting deception can tell you, there are certain ‘tells,’ or signs whereby I can tell, that you’re lying, and I thought it might be instructive to point out what those are.

  1. Fast exculpation. I explain that I’m feeling sick because I’ve been walking outside in the cold rain without my customary protection – we both know that I left my coat and hats at your house in the Midwest, and that you promised to mail them to me. In the past, you’ve always encouraged me to consult with a medical doctor, because even though I don’t trust Western medicine and the American habit of prescribing antibiotics for everything, you do. But instead of making sure I’m being taken care of properly, you immediately start talking about how none of this is your fault because you’ve already mailed my warm clothes to me.
  2. Unrealistic details. I’ve lived in several parts of the United States while my family has remained more or less stationary, which means that I’m pretty familiar with the U. S. Postal Service and how long it takes mail to be delivered. So when you say that the package is supposed to be delivered in the middle of next week, and you mailed it last week, I know that it is unrealistic to say that it takes two weeks for a package to travel from the Midwest to the South. It buys you time, since now I can’t ask you about it for another week, but it doesn’t help me trust you.
  3. Lack of follow-through. I asked you to text me the address I gave you so that I could make sure it is correct, and you didn’t. If you had sent the package, you would have been more anxious to make sure it went to the right place.
  4. You hadn’t called me for a few days before, and this could mean that you’re just getting used to your life without me and that you’re moving on, but when coupled with the other tells, it looks suspicious. You also made up an excuse to get off the phone and said that we’d talk again later that evening, and I stayed up late waiting for your call, but you didn’t call back. Now, you did try to cover it by introducing another topic before running away, but even hurrying to tell me about your dog’s incontinence and new grain-free diet looks like you’re avoiding talking about what is going on with me.
  5. We went through all these same things face-to-face when you told me you had deposited money to my bank account but it never actually appeared. Another thing to keep in mind here is that while I may have let the matter drop, relinquishing the subject does not mean that I believe you or that I have forgotten it. It simply means that I don’t want to talk about it any more, and that often means that the fact that I think you’re lying to me makes me sad, and I don’t want to keep reinforcing the sense of sadness. Sometimes the only way I can make you stop lying to me is by ending the conversation. That sadness may not be in the forefront of my feelings, but it doesn’t go away; it just sits in the back of my mind, waiting for you to feed it some more. Every time I think you’re lying the sadness gets stronger, until eventually I realize that the fact that I care about you doesn’t make me happy, and when thinking about you makes me sad, it’s time for things to change.

As you can see, the summary of all these points is that when you’re being honest, you act like you care about me, and when you’re lying to me, you act like you don’t.

As I was preparing to leave, you thought it strange that I donated some books to the library, knowing as you do how much I care about my books, and I didn’t think of this analogy then, but I thought of it later and it really makes sense to me. Do you marry every man you sleep with? Buying a book is like meeting a guy at a bar. He only has to look good enough to take home for a night, but that’s not a lifetime commitment. Most of the books I buy are cheaper than a cocktail and last longer than a one-night stand, but the same principle holds true.

All of which brings me around to this book of sixteenth-century poetry. I remember Marvell primarily for “To His Coy Mistress,” a delightful pastoral love poem about taking advantage of youth, along the lines of this:

Grass withers; and the flowers too fade.
Seize the short joys then, ere they vade,

But most of Marvell’s poetry is not at all similar. As I was reading, there seemed to be three main phases in his career, and they overlapped a bit. The first is the one that I was most interested in, when he was young and writing pastoral love poems. I’m not opposed to the dialogue, and Daphnis and Clorinda are the appropriately Arcadian stock characters used in such poems. But Marvell only wrote about pastoral love and the advantages of youth when he himself was young; when he’s old, he skips over all that. This first stage of his writing is also the time when he talks about abstract emotion – he gets grouped with the Metaphysical Poets, and it’s only in his twenties that this makes sense.

Yet happy they whom grief doth bless,
That weep the morshae, and see the less:
And, to preserve their sight more true,
Bathe still their eyes in their own dew.

Around the time he was thirty years old, Marvell was hired as a teacher for the daughter of General Fairfax, the recently retired general of the Parliamentary Army. If you’ll remember your seventeenth-century British history with me, Charles I was an awful king who mismanaged resources and demanded too much from the people, so he spent a good part of his reign opposed to the Parliament, which was influenced by a strict religious sect known as the Puritans. They weren’t very popular in a lot of circles; in Twelfth Night, Malvolio is accused of being one, and Sir Andrew immediately threatens to beat him within an inch of his life. As you know, many of the Puritans left England for Amsterdam, a place of religious tolerance, but Amsterdam was too tolerant for them, so they traveled on to Massachusetts Bay, where they built a colony where their virtues could shine brightly, unmixed with the baser matter of anyone who disagreed with them. At the same time, the Puritans who stayed in England grew strong, especially in the military, so they had a big voice in the Parliamentary Army. In this second phase of his career, Marvell drops the pastoral love and the risqué allusions in favor of virtue and Puritan justice and conservative values. It’s like he suddenly remembered he was a clergyman’s son, ten years after his father died.

When the sword glitters o’er the judge’s head,
And fear has coward churchmen silenced,
Then is the poet’s time, ‘tis then he draws,
And single fights forsaken virtue’s cause.

In time, Marvell worked more directly with Oliver Cromwell, the Lord Protector of the Puritan government after King Charles was beheaded. Throughout the Interregnum, Marvell’s poems are in praise of military leaders (like Fairfax and Cromwell) and he really says some nasty things about their opponents, the Dutch. I’ll admit that this bothered me because of my Dutch ancestry, even though by the time of the Protectorate, we had already crossed the ocean to New Amsterdam. I know that when we read poetry of the past, we tend to value those poets who share our values, so modern readers have a hard time with Milton’s anti-Irish comments in the same way that I balked at Marvell’s anti-Dutch comments, because racism is bad. But these men are products of their time (the same time), and in service to an intolerant government, so some people say that Marvell didn’t really hate the Dutch, he was just an opportunist with a talent for self-preservation, and he was just giving his patrons what they wanted. Apparently what they wanted was to hear how great they were, how successful in battle, and how terrible their opponents were. They wanted to hear about the glories of battle without hearing about the horrors of war. This passage is atypical in its acknowledgment that war can be a terrible thing:

Thousands of ways thousands of men there die,
Some ships are sunk, some blown up in the sky.
Nature ne’er made cedars so high aspire,
As oaks did then, urged by the active fire,
Which by quick powder’s force, so high was sent,
That it returned to its own element.
Torn limbs some leagues into the island fly,
Whilst others lower in the sea do lie.
Scarce souls from bodies severed are so far
By death, as bodies there were by the war.
The all-seeing sun, ne’er gazed on such a sight,
Two dreadful navies there at anchor fight.
And neither have or power or will to fly,
There one must conquer, or there both must die.
Far different motives yet engaged them thus,
Necessity did them, but Choice did us.

But in general, the poems of the middle period are very much Marvell acting as Cromwell’s cheerleader.

Things end. Cromwell died and the monarchy was restored. Charles II’s government wanted to execute John Milton for being all up in the Puritans, but Marvell dissuaded them. He himself was elected to the House of Commons, at around the age of forty or so, so in the third phase of his career he’s done with being a secretary or an assistant and has now become a politician in his own right. Unfortunately for the apologists of his middle period, Marvell’s poetry doesn’t suddenly become a celebration of liberal values; when that conservatism is opposed, Marvell digs his heels in and refuses to change with the times. This is what makes me think he was a true convert to the conservatives rather than an opportunist: when the government changes and fashion goes to the other side, he doesn’t go with it. In fact, he writes a very long poem with some very harsh satire against specific members of society and Parliament. Most of it is against the Restoration government and its mismanagement of the military, but he also throws some disparagement at Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle, whom you will remember from Woolf’s Common Reader as being an important example of women’s power and liberation, and one of the first people to write speculative fiction in English. In this time, Marvell was usually much busier being an MP than being a Major Poet, so his work is a little thin here at the end. In fact, after his death his constituency put up a huge monument with a lengthy inscription, which describes his political career and ignores the poetry. It seems sad to me that someone who loved youth and nature should end up a bitter old man, but that’s the story the poetry tells.

Nation is all but name – a shibboleth –
Where a mistaken accent causes death.

Dear Friends, I advise you, if you like “To His Coy Mistress,” don’t read Marvell’s complete poems. After he gets political, it’s sort of a downward slope. I wonder, if his life had run differently, if he hadn’t worked so closely with government and military officials, whether his writing would have gotten so frustrating. I suppose someone who writes a lot of verse in Greek and Latin is not necessarily headed to twenty-first century popularity, but no matter whether his politics were merely expedient or truly embraced, they stink.

I haven’t read Marvell’s prose, but apparently it’s even more extreme in its conservatism, attacking Catholics, Dutch, and anyone different to himself. I don’t remember now how Marvell was presented to me at school; it’s possible that we ignored the heavy later poems, but it’s also possible that I forgot about them. I’m good at self-deception; I like to see the best in people, including long-dead poets, but it’s not always accurate. Hopefully I’m learning to be wiser about whom I trust, but I think it’s a slow process.

A few weeks ago, a very dear friend asked me my opinion of this book – apparently it’s the new big thing among certain gay communities. I must say, since it was copyrighted last year, this is one of the most recent books I’ve ever read in my life. I usually catch the cultural moment ten, fifteen, thirty, sometimes fifty or a hundred years late. Sometimes more.

My first impulse is to talk about the negatives, but that’s because he’s writing about things that are very similar to my experience, but expressed differently than I would, and not exactly my experience. It felt like he was trying to write my story but getting it wrong, as if he were making a collage of my life but mixing it in with stereotypes I don’t fit. I think this is what Rider Haggard must have felt when he read Treasure Island, only I’m not actually planning on writing a response.

I even felt something of that desire myself, though it was nothing like madness for me, in my life lived almost always beneath the pitch of poetry, a life of inhibition and missed chances, perhaps, but also a bearable life, a life that to some extent I had chosen and continued to choose.

This is one of the places where I diverge from him, because even though a good bit of my life has been dominated by inhibition and missed chances (as I think is inevitable when you wait until you’ve passed thirty to admit to yourself that you’re married to someone of the wrong gender), I have not lived my life beneath the pitch of poetry. I have always felt things deeply, and though my life has not always been what I want, my inner life has always been quite intense, and that is where poetry comes from. I don’t share the full force of my emotions with many people, and when I have done over an extended period of time, those people have asked me to please stop. I’m too much, which would make poetry the perfect outlet for me if I took the time for it more often.

Stylistically, all you really need to know is that Greenwell attended the Iowa Writers’ Workshop. It wouldn’t be fair to say that they all speak with the same voice, but they definitely all have the same accent. It’s the type of writing that wins the National Book Award, the highly self-conscious writing of Americans who write Literature (capital L) after around the 1990s. His sentences just keep going on and on. I wanted to break some of them into smaller sentences (comma splices are okay in the UK, but not here), but others I just wanted to cut off the ends because they were unnecessary, the meanings of those last clauses already understood. As I was thinking about why he would keep these obvious redundancies, I thought about what they contribute, and I realized that they were pointing out things that Protagonist doesn’t know, often with the implication that he can’t know, or that he can’t be bothered to find out. Or, you know, since this is supposedly fiction, the author could just make something up. There’s an air of ignorance and apathy that I had a hard time with, considering that this is a love story.

Thematically, all you really need to know is that this is a gay love story, and in our current cultural climate, that means there are three options: pornography, unrealistic stereotypes played for overdone comedy, and Greenwell’s choice, utter tragedy involving isolation and alienation. Seriously, gay writers and filmmakers have got to be the most depressing people in the world. What we need is our own version of Their Eyes Were Watching God, a story of how great it is to be us that doesn’t hide from the times it’s not, where we see someone really learn to love himself and claim his identity as something positive and peaceful rather than defiant and in opposition. Protagonist is an English teacher from Kentucky living in Bulgaria, and I guess he likes it even though he says some unkind things about the cityscape. He doesn’t like the Soviet architecture, but he seems to get on okay with the native stuff that survived World War II and the Cold War. The fact that he’s an English teacher doesn’t impact the story much because we don’t see him in class, but his narration shows that he loves languages and words, and the phrases he says in Bulgarian sound similar enough to the Russian that I remember to pique my interest.

Okay, plot. Mitko is a hustler in Sofia, and First-Person Narrating Protagonist hooks up with him a few times. They start to feel something real for each other, but FPN sort of freaks out and breaks it off. Then, a couple of years later, Mitko shows back up to tell him that he may have given FPN syphilis, and yup, sure enough, he did. The American teacher has enough income to pay for treatment, but the Bulgarian street kid does not, so he ends up most probably dying from it. It’s as simple as La Traviata, but as in that quote up above, he overthinks everything as a way of keeping his emotions in check, so he doesn’t get operatic. He feels this overwhelming attraction for this guy that he doesn’t even seem to like much, but he doesn’t dig into that. He treats his own emotions as something alien to him, along with everything else because he’s living in a foreign country. To some degree, he’s hiding from his anger so that it doesn’t overwhelm him – he’s bought into the lie that he’s monstrous, only capable of hurting the people around him. We see this most strongly when he has syphilis; one of the common themes of the gay tragedy archetype is that our love is paired with disease, as if being gay is inherently unhealthy. Well, his anger isn’t a disease, it’s a response to being rejected by his parents because he’s gay, and to having a pretty shitty dad. In the course of this book, he doesn’t unpack the injustice of his life; he just pushes it down and tries not to deal with his family. Moving to eastern Europe is a convenient way of hiding from his feelings.

Some of the similarities to my life are obvious, as in the whole ESL teacher thing. I came out of the closet and moved to Saudi Arabia, which isn’t that far from Bulgaria. I didn’t go looking for hookups, though, because having gay sex is punishable by beheading there. I know most gay Saudis don’t get their heads chopped off, but we’re all products of our culture, and I didn’t want to get involved with someone who thought what we would be doing was evil or shameful. I cannot deal with that kind of secrecy. I’m just not discreet enough.

I did hook up with a guy I met in Europe, though, and there were some similarities to Mitko. He expected me to be rich, not understanding that I was blowing all my money on a week in Paris. We went to an expensive restaurant and I spent way too much on a lunch, but I also skipped eating a couple of days that week. People don’t often get the way I swing back and forth like that; I’m not sure I understand it myself, but I know that I do, and I love and accept that about myself. Like Mitko, the Algerian boy made sure I knew where I stood in his life – as in, not the center, not even for the three days we spent together. He was also into some BDSM stuff that I am definitely not into, but Mitko doesn’t seem to be into choking. As I’m thinking about it, the Algerian was actually pretty great when his clothes were on; he just went sort of bizarro once the trousers were off. Mitko is pretty consistent, whether his dick is out or not.

When FPN was describing their early encounters, I contrasted them with my singular one-night stand. FPN can’t wait to get down to business, but Mitko puts him off, and actually borrows his computer to set up encounters with other clients. FPN just sort of lets him, staying off to the side, having someone within reach without reaching out to him. With Mr Labor Day, it was very different. I should say, I was very different. FPN is like me in being shy, but he’ll reach out to guys who set up dates in public toilets and I won’t. Then he keeps being shy all the way through. I believe that there is a time and a place for shyness and modesty, and that is in public when my trousers are still on. Once the clothes come off, the time for being shy is over. All I wanted to do with Mr Labor Day was touch him, so I did. There was Round One, then I rubbed his back and shoulders until he was ready for Round Two, and then after we were dressed I held him close and swayed and sang, “Do You Wanna Dance?” And I kept kissing him all the way out of his house and into the driveway. And on his side, he was so gentle. I remember how carefully he used his big rough hands to take my glasses off, fold them, and set them on his nightstand. Sometimes I remember the way that he touched me and my entire body responds, even if I’m driving down the freeway. FPN doesn’t get into the sexy details, at least not many of them, but when I was reading I had to assume that the sex was pretty phenomenal for FPN to put up with being treated with this lack of interest. But then again, maybe it was uninteresting, because he describes everything else in such detail. Or maybe his editors made him take it out. It’s like when people write gay romances but don’t have any experience with gay sex, so they describe in minute detail the furtive glances, the covert touching of hands, the stolen kisses, but when the lovers take it further the authors suddenly have all the prudery of the Hays Committee. Greenwell isn’t that extreme, but it’s clear that his story isn’t there. It’s not his goal to give us a blow-by-blow account of blowing Mitko, so we gloss over that. Oddly enough, we seem to get the most details when they’re in public restrooms, as if the level of privacy of the location is reflected in the way the story is told.

I’ve never been good at concealing anything, the whole bent of my nature is toward confession.

This is true of me as well (check the name of this blog again, if that’s a surprise to you), and I wonder if it’s the author rather than the narrator talking. After all, FPN has a name that’s hard for people who speak European languages to pronounce, as is Garth. What other languages use that dental fricative sound at the end? Arabic, and some Spanish accents. There are probably more; I’m just listing the ones I know from my own experience. He also only gives us the name of the guy who’s dead (probably) – everyone else is referred to by a common noun that indicates their relationship to FPN, or with a first initial. Maybe it’s a tactic to lend authenticity to a fictional narrative; maybe he just isn’t willing to assign fictional names to people who are real, alive, and possibly willing to sue him. In this blog I’ve been avoiding the use of names, but in the past I assigned fictional names to people, sometimes using their middle names, sometimes using names that would be easy for me to remember, like switching Jason and Justin, or renaming Peter Paul. But it seems like a cop-out. Once I was in a church pageant that was structured as a set of songs introduced by monologues, and all the monologues were given by characters named things like First Woman or Third Man. My friends kept saying, “George. Betty. How hard is that? Just give them names!” And really, if he were retelling his actual experience as if it were fictional, he’d be in good company (anything by Henry Miller or Jack Kerouac). I’d just prefer that it be made explicit. I’d like to know, am I identifying with someone who doesn’t exist, or am I making a real emotional connection with someone I have never met and will never meet through the medium of language?

One last complaint, I promise: the structure is weird. Yes, ABA form has been with music for centuries, and sometimes we do it in fiction too (think of Sense and Sensibility – Book 1 divided between two country homes, Book 2 in London, and Book 3 back in the country), but the B section doesn’t seem to fit. It feels like someone told him that he needed to add forty pages before they would publish his book, so he wrote a section on being a gay teenager in Kentucky (it’s only marginally about the present, when he gets news that his father is dying and takes forty pages to decide he’s not going back to the United States for the funeral). I suppose it gives us some motivation for him to have become an ESL teacher and left the country, but since he talks about word etymologies and English-Bulgarian cognates, he has enough of a linguistic interest to make it a reasonable career choice without hearing about how his father threw him out of the house. It would actually make more sense to talk about how he met the guy he actually calls his boyfriend, the Portuguese student named R (which makes me think of the Romeo in Warm Bodies). It might take some focus off of the Mitko stuff, but it’s sort of like in Merry Wives of Windsor, where I don’t care about the Fords’ marriage because I’ve never seen their happiness. I don’t know what his jealousy costs them both, except to recognize that Mrs Ford is completely awesome and his fears are unfounded.

Okay. I’ve talked and talked about the problems and the connections, but as I alluded to earlier, a good part of what I feel about this book is jealousy. Some people have the confidence and determination to make a career of writing, and I blog about them instead of doing it myself. Lately, all my attempts at fiction writing have veered into the pornographic, so I haven’t been sharing them. Much as I would like to write something that people would like to read, I would prefer it didn’t happen through Bad Penny Press. I often also have some envy for people who came out of the closet before marrying someone of the opposite gender, but as I think over my life, I’m actually fairly satisfied. For all that I hate The Ex sometimes, and I hate what I did to her, my life has been amazing, and she was a big part of that. And I would not trade witnessing the births of my children for all the disease-ridden gigolos behind the Iron Curtain. Yes, I spent the part of my life when most people are experimenting being too religious and pretending to be straight, and I’ve had to make up for that lost time in imagination and not in reality (like in Hesse’s Magic Theatre), but in every life there are tradeoffs. Most gay men will never know the feeling of biological fatherhood, of watching a part of you grow inside someone else, mixing with her and becoming an amalgam of you both, and then seeing this new person that is both you and not-you arrive into the world. And for most of the time we were together, The Ex supported and encouraged me to be my best self. If I had a dream, she set about finding a way to make it happen. I’ll probably never know what it’s like to be promiscuous, to know that I have a body that is young and strong and generally lusted after, to feel confident that I could have any person I wanted to be with. I may never know what it’s like to be in a relationship with someone who wants to have sex as much as I do. But FPN talks about having a life that’s bearable, and it makes me sad that his expectations are so low. Life isn’t just for enduring; it’s for enjoying. It seems that the gay community as a whole is interested in pleasure without happiness, and I think that tendency is already sufficiently well documented. Let’s start telling the story of our joy as well as the story of our pain. Let’s start believing that joy is possible for us and that it’s a worthwhile pursuit. And when new gays come out, let’s help them work through the rage instead of burying it under a mountain of booze, sex, and pills. What seeds are we planting?

So, yes, I think eight pages of advance praise is a little excessive. I think this book is sad in a way that is becoming trite. But I also think that Greenwell is a talented, thoughtful author, and I’d like to see what he does in the future. It’s a first novel that grew out of a prize-winning story; let’s wait for him to get some more material and show us something really new. Given the title, I suppose I should have written about possession and possessiveness and recognizing what is and isn’t a person’s responsibility, but that’s a strain I wasn’t much interested in. I suppose because I still need to do some work in this area myself. Now that the Midwestern guy and I have separated our daily lives, no longer eating and watching TV together, it’s becoming apparent that we don’t have much to talk about, and talking is sort of the essence of long-distance relationships. I’m not much of a talker (only this verbose when writing); I need someone I can do things with. Surely it can’t be impossible to find a gay man who loves books, music, movies, and the outdoors?

For the last two weeks, I’ve been working on grading some research projects, and the teacher gave them all the same topic, so it’s been a little hard to focus on because my mind keeps wandering away from globalization to other things. Any other thing. This morning I was finishing the last of it, and I had some coffee to help me wake up and focus, and I listened to exciting swing music, so now I have all this energy and not much to do with it.

Globalization is becoming rather a pertinent topic lately, with Brexit and Trump’s increasingly intolerant policies. These current struggles are foreshadowed in this book, describing Turkey a good twenty or thirty years ago. Thinking back over Pamuk’s career and the books of his that I’ve read, The Black Book was written before he became internationally famous, and the dominant feeling is the author’s deep love for Istanbul. Then there was this one, The New Life, which expands over all of Turkey, but the optimism implied in the title is misleading. This is an angry, unhappy book. Then there was the first one I read, My Name is Red, the historical murder mystery that helped him really ‘make it’ in the world market. A few years later he was awarded the Nobel Prize, and quickly became the best-selling Nobel author in history.

So, Reader, place your faith neither in a character like me, who is not all that sensitive, nor in my anguish and the violence of the story I have to tell; but believe that the world is a cruel place. Besides, this newfangled plaything called the novel, which is the greatest invention of Western culture, is none of our culture’s business. That the reader hears the clumsiness of my voice within these pages is not because I am speaking raucously from a plane which has been polluted by books and vulgarized by gross thoughts; it results rather from the fact that I still have not quite figured out how to inhabit this foreign toy.

First-person narrator is not a happy guy. The book starts off promising, but it actually goes south pretty quickly.

I read a book one day and my whole life was changed. Even on the first page I was so affected by the book’s intensity I felt my body sever itself and pull away from the chair where I sat reading the book that lay before me on the table. But even though I felt my body dissociating, my entire being remained so concertedly at the table that the book worked its influence not only on my soul but on every aspect of my identity. It was such a powerful influence that the light surging from the pages illumined my face; its incandescence dazzled my intellect but also endowed it with brilliant lucidity. This was the kind of light within which I could recast myself; I could lose my way in this light; I already sensed in the light the shadows of an existence I had yet to know and embrace.

Most of us who love reading have had this sort of experience, and I think that we’re especially susceptible to it when we’re young, as he is. Early 20s, still at the university, a time when we are acutely aware of the fact that we are transforming ourselves into the people we want to be. But for most of us, the research we do into the books we read, no matter how emotional we feel about them, is essentially impersonal. We don’t meet our favorite authors, in my case because they’d been dead for over a hundred years. For Protagonist, though the book leads him into intensely personal spaces.

In the life of those people like me whose lives have slipped off the track, sorrow presents itself in the form of rage that wants to pass itself of as cleverness. And it’s the desire to be clever that finally spoils everything.

He reads the book, and it’s so powerful for him that he wants to meet with the girl who first made him aware of it. They do meet again, but she’s not really into him; she’s all over the guy who introduced her to the book, Mehmet. Mehmet isn’t as into her as she is into him. One day, Protagonist is looking for them and sees Mehmet get shot in the street, right next to her. He asks around and gets really contradictory information about what happened, whether Mehmet is alive or not, still studying at the university or not, still in town or not. Eventually he gives up and takes to the buses. At this point I really started to feel like I was reading a book by David Lynch – the critics say Kafka, but I haven’t made it through The Trial, and I have made it through Eraserhead. They all three share this phantasmagoric quality, which feels sort of allegorical but is not transparent enough for me to find the meaning.

He’s riding buses, changing destinations at random, and Turkey is a big country. There’s plenty of room to get lost in. Then his bus crashes. Then another bus crashes. Then he starts looking for buses that are likely to crash. He thinks he’s being led intuitively by the book, but this section (Act 1 of 3) is full of random accidents. He starts to see that the new life he’s looking for is really close to death. Indeed, his obsession with bus crashes seems to lead toward death. And crime, since he robs the newly dead to keep buying bus tickets. He does run into the girl again – her name is Janan, and in keeping with Pamuk’s habit of portentous names for female characters, it means Soulmate. They ride the buses together, still looking for crashes, both now also looking for Mehmet. In one of the crashes, they meet a couple who had been going to a dealers’ convention to meet Doctor Fine, so they steal their identities and destination.

Act 2 is at Doctor Fine’s. Unbeknownst to Janan and himself, Doctor Fine is Mehmet’s father. Mehmet is an identity that he stole later on. Doctor Fine thinks that his son is dead, and he blames the book for polluting his son with Western influences. Because he hates the book so much, he has spies all over the country looking for the people who read and are affected by the book, and if they seem to be spreading the book they get shot. This is where the similarity to ultra-nationalists like the Americans who support Trump and the British who support Brexit became a little uncomfortable for me. There’s nothing wrong with patriotism, and I personally love North Carolina quite passionately, but I don’t believe any community is served by extreme conservatism. Things change. Cultures change. It’s what happens. But Doctor Fine and his followers are devoted to preserving one aspect of culture as Turkish and rejecting the ways that their culture is changing. No culture can be distilled to a single issue, and choosing the making of local goods and crafts instead of mass-produced imports only makes sense to them because they are dealers trying to preserve their livelihoods. As with our conservatives, they assume that what is good for them personally is good for the nation as a whole, and as with our conservatives, they pick and choose which parts of the country and the culture are Turkey and deny the existence of others. A significant portion of Turkey is European, it borders on Greece and Bulgaria, but European influence is bad for Turkey, which they perceive to be an Asian, Muslim country. And how much of America is heterosexual, white, and Christian? Not all of it. Not even most of it. A recent study showed that white Christians have become a minority group (comprised mostly of people over 30), and if you subtract the gay white Christians, they’ll be even smaller.

The pleasure of reading, which natty older gentlemen complain is lacking in our culture, must be in the musical harmony I heard reading the documents and murder reports in Doctor Fine’s mad and orderly archive.

It’s not that reading was lacking, but that people weren’t reading what their parents read. Just consider the furor that this book is raising, not because young people weren’t reading but because they were reading the wrong thing. Like that time I almost got into a fight with an older colleague over the value of graphic novels. Really? Your worst fear is that your students would rather read Death Note or Black Butler than The Canterbury Tales? What if they never stepped foot in a library or read anything at all? Wouldn’t that be worse? And isn’t that happening? In the place where I used to live in the Midwest, the libraries only serve people who live in the cities. If you live in the county, but in a small town or village outside of the two main cities, you have to spend $75 to get a library card. People in the rural areas are unlikely to be able to afford that, or to prioritize it. I may have ended up spending more than that at the used bookstore, but it wasn’t all in a lump sum. This is just one of the ways that American society punishes people for being poor. If a kid lives out in the country, where cell towers are few and internet signal is weak, his only access to information is through his school library, and teachers are often so pressured to spend every moment of class time preparing to meet state and national standards that they don’t have time to take their classes to the library. Kids can go to the library before or after classes begin, but if students ride the bus, they arrive at school with only a few minutes to get to class and they have to leave immediately after classes end. Again, no time for the library. In that part of the Midwest, access to information is limited to children whose parents can afford to live in the city. How are we supposed to have an educated populace if we restrict who can use the library, or if we dictate which books are to be read? I think we’ll be much better served if we teach children that the world is knowable and available to them and that learning is interesting and rewarding than if we explain patiently to them all the metaphors in Chaucer or lock them out of the library because their parents are poor farm workers.

There and then, as here and now, the conservatives blame foreign influences for the natural changing of culture. Trump’s immigration policies show a great deal of prejudice and a great deal of ignorance about how our country actually works. We’re in a less extreme version of what’s happening in Saudi Arabia: as higher education becomes more available, fewer Americans are taking ‘vocational’ positions. We are expecting a produce shortage soon, because most of the fruit pickers in California are being deported and Americans are not willing to take those jobs. We’ve been conditioned to believe that we won’t get hired for that work, and that we’re too good for that sort of manual labor anyway. You want to get rid of the people doing the lowest paid work? Okay. That means that pretty soon we’ll have no electricity, all the toilets will be clogged, there won’t be any good fruit, and new construction will grind to a halt. In Ray Bradbury’s Something Wicked This Way Comes there’s a janitor at the library who spends half the night reading the books after the building is closed to the public. This character felt unrealistic to me in a way that I wish he didn’t – he combines a lifelong love of learning with a contentment to work in a low-paying job that doesn’t require an education. We invest education with this sense of vocation, as if I have a duty to work in the field of literature because I have a degree in it. And now I’m unfit to do manual labor because employers expect me to be too snobbish to do the work. We need to instill a sense of pride in all sorts of work, and relax our expectation that every American needs to go to a four-year university. We need plumbers and construction workers, and right now we need them more than we need more English teachers (a dime a dozen, we are). We need to forget this idea that the life of the mind and the work of the hands are incompatible, and raise up more young students to become like Bradbury’s janitor.

Drifting back to Pamuk. Protagonist does finally find Mehmet, living under a new name and copying the book for select friends and acquaintances. His life is like that of the monks before the printing press, writing the scripture over and over again.

What I do might appear simple, but it requires great care. I keep rewriting the book without missing a single comma, a single letter, or a period. I want everything to be identical, right down to the last period and comma. And this can only be achieved through inspiration and desire that is analogous to the original author’s. Someone else might call what I do copying, but my work goes beyond simple duplication. Whenever I am writing, I feel and I understand every letter, every word, every sentence as if each and every one were my own novel discovery. So, this is how I work arduously from nine in the morning until one o’clock, doing nothing else, and nothing can keep me from working.

His encounter with Mehmet closes this portion of his life, and I felt like it would have been a good close to the book, but like Mulholland Drive, just when it ought to end it doesn’t, and a dozen years go by in the course of a few pages, and there are fifty more pages that tell about Protagonist’s life when he’s my age, and he goes on another, shorter quest to find out about the book. He reads all the source material, disappointed to find out how much of The New Life is based on La Vita Nuova, and then tries to track down another source of inspiration, the New Life candy wrappers that were around when he was a child. Throughout the book he seeks The Angel, and at first he identifies her with Janan, and later he identifies her with the angel on the candy wrapper, and he finally realizes that The Angel of Desire is really The Angel of Death. There’s been a conflation of Eros and Thanatos since the beginning, experiencing a new life while looking for bus crashes. I suppose there’s some accuracy to the idea that change is a sort of death, but I don’t think that literal death is necessary. Change is one of the characteristics of life; Death is an existence that does not change, where nothing is desired.

As I implied earlier, there is a lot of bitterness in this book. The conservatives long for death so much that they are actively killing the people who disagree with them, and the adherents to the book find madness and death. There are a few, very few, who can give the book a place in their lives without letting it flood everything and take away the good things they had, but our protagonist ends up feeling betrayed by both sides. He’s serious about that line, ‘the world is a cruel place.’ He describes the Turks of his peer group as being like himself, hollow shells of adults who are too tired by the conflicts they live among to do anything toward resolution, change, or happiness.

I wonder if a big part of my problem with this book and the similarities with my own society is my disenchantment with materialism. Here and now, as there and then, most people’s life is about things, whether books or houses or furniture or ornaments or clothes or whatever. The identity of the characters, and even of the book, is unfixed and mutable, while things remain the same. When protagonist borrows some old books, unread for more than a decade, the old woman who owns them asks him to return them quickly so they don’t leave her with an empty shelf. Books containing ancient wisdom and original thought are treated as mere knickknacks. I’m holding onto books that I haven’t read in years, but it’s because they’re hard to find and they mean important things to me. Her books are a reminder of the dead husband who loved his books more than he loved her, but she likes the way they look on the shelf. I suppose I see my books as living things, dear to me because of their uniqueness, and not things like a glass unicorn. They’re not status symbols or proof of wealth. Considering how much money I spend on books that I could be devoting to other things, they’re rather a proof of poverty.

I suppose what I’m saying is, this isn’t a happy book, and it reminds me of all the things in the world that I’m not happy with. If you want a happy book, read something else. If you want to be convinced that people are all basically the same, regardless of time or place, and the same dramas keep getting acted on different stages, by all means. Read this book and compare it to the news from the United States. Collectively, humanity does not learn quickly.

This was originally published as Volume IV of Barker’s Books of Blood, but here in the U. S. it was given its own title as an independent story collection. Of the five stories here, four are about the same length as Gilgamesh, so I don’t know if I should call them short stories or novellas. This is why I generally borrow a term from music and call them ‘pieces.’

The Inhuman Condition

Karney finds a piece of string with three knots. As he unties them, monsters appear and do horrible things. The idea here is that we are an amalgam of the three: as humans, we are part reptile, part ape, and part child. It’s a karma story: bad things happen to bad people, while less-bad people are witnesses. The word condition echoes on in the other stories, which keeps pulling me back to this question, What is the human condition? What does it mean to be what we are? This story also introduces the idea of liberation; indeed, all these stories can be seen as breaking free.

The Body Politic

Hands revolt against the rest of the body. Protagonist glances down in an elevator to find himself holding hands with his boss. Eventually the hands start cutting themselves off to lead independent lives, leaving their humans to die of blood loss. The fear we’re playing on here is the idea that our bodies betray us, and don’t actually do what we want. It’s a rational fear; life is like when I (an unskilled player) try to play the guitar while drinking – I know where my hands go, but my fingers refuse to cooperate.

Dr Jeudwine came down the stairs of the George house wondering (just wondering) if maybe the grandpappy of his sacred profession, Freud, had been wrong. The paradoxical facts of human behavior didn’t seem to fit into those neat classical compartments he’d allotted them to. Perhaps attempting to be rational about the human mind was a contradiction in terms.

Freud claimed that there weren’t any accidents, that the subconscious mind always knows what it’s doing and acts on purpose, sometimes at cross purposes with the conscious part of our minds. Dr Jeudwine lives (briefly) in a world where the hands are no longer at the will of either conscious or subconscious; they have their own thoughts and their own wills. So I guess sometimes Freud was wrong. Now, that’s sort of a commonplace suggestion, and we talk more of his shortcomings than credit him for his good ideas.


This story felt deeply meaningful to me, surprisingly powerful. It’s about the unhappy wife of a traveling evangelist, and the ghosts she encounters at a motel. Thinking back over it, I can’t put my finger on why this story felt so significant to me, but it really did. The ghosts are here on a quest for reconciliation: thirty years ago, she shot him in the chest at this motel and went to the electric chair for it. But the thing is, she’s still not sorry she shot him, and he’s still not sorry he cheated on her. People are themselves, and that doesn’t really change. Sometimes breaking up is the right thing to do. It’s unfortunate when murder is the only way to do say good-bye.

Everybody leaves something behind, you know.

I thought that I’d brought everything with me when I came back to North Carolina, but apparently I left most of my summer wardrobe in the Midwest, along with my winter coat and winter hats. It’s got me a little upset, not having the hat my best friend got me for Christmas eight months ago, or my favorite camouflage Superman T-shirt, but I think he’s going to bring them down, or possibly mail them. My car’s been acting up, so I only get out to see my friends on the three days that I work, which means that I’m quite sufficiently lonely to miss him and hope to see him again. The longer we’re apart the more those feelings will fade. I can recognize the fact that he isn’t good for me and still care about him; I guess that makes me strange in some ways. Then again, I’m on High Alert for other possibilities, so maybe it’s not him specifically that I miss.

Down, Satan!

This is the short one, only a sixth the length of the others. The title makes me think of some of the research I did into pre-Adamite religious groups in the Middle Ages, which sort of led into my briefly researching Medieval pornography (I was still a good Mormon back then, so I swear it was an accident, Mr Freud). But that’s not actually connected with the story. A man wants to have some sign from God, some personal communication, but feels ignored. He’s rich, so he donates a lot of money to charity, thinking that the visible signs of piety will attract God’s notice. It doesn’t work, so, after glancing back at his Old Testament, he decides to induce a divine intervention by flirting with the devil. Not just flirting, I suppose. He tries to build a replica of hell, and traps people there to torture them. Moral of the story: supernatural stuff is imagination, and nothing is more frightening than real people.

The Age of Desire

Scientists finally create an aphrodisiac that works, but it’s too strong. Their test subject was only interested in sex a couple of times a month, but after the injection it’s the only thing that exists for him. He attacks everyone he meets at first, even a cop who’s trying to arrest him. The cop enjoys it more than he’ll admit out loud, but the women end up dead. It’s sad. When he’s not having sex, he does enjoy the beauty of the world more than he ever had before, as if sexual desire amplifies aesthetic appreciation. But you can’t just rape women to death, so he eventually gets tracked down. During the chase, one of the law enforcement goes by a cinema, with the posters for a horror film in the windows:

What trivial images the populists conjured to stir some fear in their audiences. The walking dead; nature grown vast and rampant in a miniature world; blood drinkers, omens, fire walkers, thunderstorms and all the other foolishness the public cowered before. It was all so laughably trite. Among that catalogue of penny dreadfuls there wasn’t one that equaled the banality of human appetite, which horror (or the consequences of same) he saw every week of his working life. Thinking of it, his mind thumbed through a dozen snapshots: the dead by torchlight, face down and thrashed to oblivion; and the living too, meeting his mind’s eye with hunger in theirs – for sex, for narcotics, for others’ pain. Why didn’t they put that on the posters?

While it is true that I’m a good reader, so I react the way I should, and there were parts of the book that were really creepy, none of this made me as uncomfortable and disturbed as an utterly realistic film I watched the other night. One of my friends whom I met in Saudi Arabia told me that I couldn’t really be a Licensed Homosexual Male until I’d seen What Ever Happened to Baby Jane? I reacted the way I always do when someone else tells me I must do something – I agreed outwardly, but it’s taken me four years to getting around to watching the film. It bothered me much more than any of Barker’s fantasies. I guess it speaks to things that actually worry me: being dependent on my family, which is also a web of unwilling obligations, and being destroyed by them. I was too uncomfortable to go to sleep afterward, so I stayed up watching Community, but I started to hear this heavy breathing, as if some large animal were in the room where I thought I was alone, and I got myself good and scared until I realized that I had dozed off and it was my own breathing that was scaring me.

If you like horror, this is a good little collection. It’s got blood and guts, supernatural weirdness, and monsters, and what else do you need? There are also places where you stop and think, about what is really frightening and what isn’t. If you know these stories were written by a man who wasn’t yet public about being gay, then you see the evidence: emphasis on liberation, the reversals of what is monstrous and what is safe, the interest in male bodies, the unwelcome pleasure of touching and being touched. But you can ignore all that and just see it as mainstream horror, and that’s fine too. It was a good way to pass a Sunday afternoon, waiting for the laundry machines to do their work.